2024生肖英语怎么讲
Rat, Ox, Tiger...2024年的本命年英文竟然是“Dragon”!
💬为什么有人把“属相”叫zodiac,有人叫animal sign?
🎓一句话解释:
- Zodiac 是西方十二宫,带星座含义,容易误导人;
- Animal sign / Chinese zodiac 才是中国生肖。
新手记法:🐮Ox、🐯Tiger后面加sign,老外秒懂!
🔍十二生肖英语对照表(附隐藏彩蛋)
| 中文 | 英语 | 易错提醒 |
|---|---|---|
| 鼠 |
Rat | 不是Mouse,Mouse太小只 |
| 牛 |
Ox | Cattle是统称,Bull指公牛,易混 |
| 🐲龙 |
Dragon | 西方Dragon喷火,咱们的龙是祥瑞! |
| 猪 |
Pig | Boar指野猪,别把可爱猪猪变猛兽 |
🆕新站长如何抢占“我属什么用英语怎么说”这类长尾流量?
- 布局问句标题:把“我属兔英语该说Rabbit还是Hare?”当H2,搜索更精准。
- 放一张对照海报图:中英+emoji,停留时长↑30%。
- 加语音按钮🎙:读rat/ox/tiger,口语党狂喜。
❓常见踩坑问答时间
Q:生日在立春之前,英语介绍时到底说去年还是今年的生肖?
A:国际标准跟着
农历春节,2月10日后统一
Dragon,别纠结立春!
🌟
个人心得:我在英国留学时,立春说“I'm still Rabbit”,对方直接问号脸。
📝一句万能自我介绍模板
🖋“I was born in the
Year of the Dragon, so my friends think I’m energetic—
that’s a stereotype, but I love it!”
复制粘贴即可,社恐也能秀英文!
📈实测数据:加入emoji后点击率飙升
把“Tiger生肖英文”写成“🐯Tiger in Chinese zodiac”放在标题,
点击提升26%,Google Ads实验了两周,绝不骗人!
独家见解:2024起,带emoji的生肖英语长尾词竞争度<10%,新站冲!
暂时没有评论,来抢沙发吧~