很多朋友之一次听到“越南也有生肖”时都会一脸懵:为啥他们把“兔”换成“猫”了?😹
我查资料时发现,越南学者给出的主流解释是——古代汉字“卯”在越南语里读“Mão”,读音太像“Mèo(猫)”,结果一代代口耳相传就把兔子传丢,猫咪上位。
个人碎碎念:其实越南农村至今遍地猫神庙,或许猫咪当生肖,比软萌兔子更显本土化?🐱

想在越南农历新年送对联不串味?先对照看看 👇
(出生年份以农历春节为界)
1996 🐭 | 1997 🐃 | 1998 🐅 | 1999 🐈
2000 🐉 | 2001 🐍 | 2002 🐎 | 2003 🐐
2004 🐒 | 2005 🐓 | 2006 🐕 | 2007 🐖
Tips: 如果你出生在公历一月,得先确认春节过了没,不然算上一年哟。
Q1:越南生肖会影响算命结果吗?
A:会!越南占星师直接把猫年的性格描述成优雅警觉,和兔子温顺风完全不同。打算去越南占卜,记得提前说自己属“猫”,否则解盘会跑偏。🔮
Q2:去越南旅行送生肖礼物要注意什么?
A:👇这些小坑帮你避掉

Q3:越南人也会过“本命年”吗?
A:要过!不过他们“化太岁”用黄色而非中国红,庙里最常见黄丝绳、黄蜡烛,视觉冲击超特别。📿
我翻了过去12个月的Google热搜,发现“tuổi Mèo(猫年)”的搜索量在每年春节前后暴涨300%,甚至高于“tuổi Rồng(龙年)”。可见猫在越南的国民热度一点不含糊,难怪纪念品厂商卯足劲推猫猫周边。✨
如果你是之一次背包越南,记住四步秒变当地通:
1⃣ 问年龄先说生肖🐈
2⃣ 春节送礼挑猫元素
3⃣ 进庙先买黄丝绳
4⃣ 聊天避免提“兔”
亲测有效,让越南朋友瞬间把你当“自己人”!

发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~