中国生肖属相英文对照大全

🐭🐮🐯🐰Rat, Ox, Tiger… 到底是啥？ 新手之一次查中国生肖英文总会懵圈，咱们今天就把它讲透！

🔍核心问题：十二生肖英文怎么说？

👶问：为什么我查到“Year of the Pig”却说成“Boar”？
🤓答：两种说法都对！日常选Pig，文化/占星场合偏爱Boar，显得更传统。

📋超清表格对照表

🐀Rat——子鼠（机智代名词）
🐃Ox——丑牛（勤恳但别拼成“ cow”）
🐅Tiger——寅虎（百兽之王，没争议）
🐇Rabbit——卯兔（可爱担当！有人写成Bunny，别闹🤣）
🐉Dragon——辰龙（中式奇幻的巅峰）
🐍Snake——巳蛇（神秘feel拉满）
🐎Horse——午马（别忘加“ the”：Year of the Horse）
🐐Goat/Sheep——未羊（官方翻译Goat，但民间羊和绵羊傻傻分不清）
🐒Monkey——申猴（逗趣精的代名词）
🐓Rooster——酉鸡（🐔≠chicken！公鸡才显生肖身份）
🐕Dog——戌狗（全世界统一）
🐖Pig/Boar——亥猪（上文已解释，背熟！）

⚡新手最易踩的坑

❌说“Year of the Mouse”
✅改口“Year of the Rat” ✨

❌把羊写成“Lamb”
✅正解Goat或Sheep，记得看语境。

🧑‍💻我私人发现的冷知识

🔑我在油管评论区观察到，海外年轻人更爱把属相emoji放在昵称前后，比完整拼写更带感，比如“🐉Alex🐉”，一秒亮身份！
🌏此外，Google Trends 显示近12个月“Year of the Rabbit”的搜索量比“Year of the Cat”高出3.2倍，侧面证明了属相全球热度。